среда, 12 июля 2017 г.

Знакомство с новой Дизайн Командой / Introducing a new Design Team

Здравствуйте, милые читатели! Сегодня мы хотим представить вам нашу обновленную команду дизайнеров, которая будет вдохновлять вас, делиться своими знаниями и творческими секретами следующие шесть месяцев.

 Hello, dear readers! Today we want to introduce our new Design Team. The girls will inspire you, share your knowledge and creative secrets the next six month.

 Deepti Stephens
Hello everyone! My name is Deepti (deep-tea) Stephens and I am from India. I am super happy to be a part of this amazing talent. Thank you Svetlana and the team for giving me this lovely opportunity. :)
I come from a very small town in India - Chittoor and I live with my hubby (Andy). My mom's house is just a 30 feet away from ours. Lucky me! I am a very passionate card maker, blogger and a YouTuber. I love to try and experiment new products and techniques and I love to make cards in different styles. I am very energetic and enthusiastic when it comes only to Paper Crafting. LOL! just kidding! my daily routine would be like finishing all my house hold chores in time and escaping to my work station. ;)

 Всем привет! Меня зовут Deepti, и я из Индии. Я очень рада быть частью этого удивительного таланта. Спасибо Светлане и команде за предоставленную мне прекрасную возможность. :)
 Я родом из маленького городка в Индии - Chittoor и живу с моим мужем (Энди). Дом моей мамы находится всего в 30 футах от нашего дома. Мне повезло!
Я очень страстный кардмейкер, блоггер и YouTuber. Я люблю экспериментировать с новыми материалами и техниками, и я люблю делать открытки в разных стилях. Я становлюсь очень энергичной и восторженной, когда речь заходит о бумажках. Шучу! Моя повседневная жизнь это закончить все мои домашние дела вовремя и убежать в рабочий уголок. ;)


 Today I am sharing a couple of simple water color cards featuring Spring and Honey Bunny Stamp Sets. I chose Faber Castell Water Color Pencils as my water color medium. :)
I have a small tip for you while dealing with water color pencils.
Scribbling directly onto the paper leaves harsh lines. The best solution is to pick up the pigment directly from the pencil with a paint brush. So I am applying the same technique for both the cards today. 
 
Сегодня я покажу пару простых акварельных открыточек с весенними и медовыми штампами. Я выбрала акварельные карандаши  Faber Castell.
У меня есть небольшой совет для вас.
Рисование на бумаге оставляет резкие линии. Лучшее решение - набрать пигмент прямо из карандаша с помощью кисти. Поэтому я применяю тот же метод для обеих открыток.
 


I made a video for you for the first card where I've shared everything in detail. I hope you like it. Thank you :)

По первой открытке я  сделала видео, где подробно все рассказала.. Я надеюсь вам понравится. Спасибо :)

 Julia Akinina
Приветик! Меня зовут Юлия Акинина, и я нежно люблю CAS вот уже на протяжении 4х лет.
Я фанат "чистого" и, иногда, совсем простого КАСа, особенная моя любовь это Геометрия, простые линии и геометрические фигуры в кардмейкинге. Но и без цветочных работ и милых раскрашенных зверюшек тоже никуда! Хоть я и не так давно увлеклась созданием сюжетных открыток с персонажами, я уже втянулась и успела нахомячить себе горку полезных ножей и штампов, которые обязательно пущу в ход, делая работы для блога Cherrylana Designs.
Очень рада оказаться в этой крутой команде и творить в такой вдохновляющей атмосфере!Надеюсь, буду заряжать вам позитивом и вдохновлять своими идеями!

 Hello! My name is Julia Akinina, and I love CAS gently for 4 years..I'm a fan of "pure" and, sometimes, quite simple CAS, my special love is Geometry, simple lines and geometric figures in cardmaking. But even without flower works and lovely colored little animals, anywhere! Not so long ago I was fascinated by the creation of story cards with characters. I was already involved and bought alot  of useful knives and stamps, which I will certainly use, making work for the Cherrylana Designs blog.I am very glad to be in this cool team and create in such an inspiring atmosphere! I hope I will charge you with a positive and inspire you with ideas!

Приветствую, я Виктория, но больше меня знают, как Серого Кролика. В скрапе я давно, но вот со штампами кас стилем любовь случилась три года назад и не отпускает! Я обожаю штампы и считаю их универсальным украшение, как открыток, так и страничек и альбомов
Надеюсь, совсем скоро покажу вам такие работы, ведь с такими штампами так и хочется сотворить красоту и по-больше!

 Greetings, I'm Victoria, but you know me as the Gray Rabbit. I have been in scrap for a long time, but now with stamps and CAS style love happened three years ago and does not let go! I adore stamps and consider them universal decoration, for cards, pages and albums
I hope, very soon I will show you such works, because with such stamps you want to create beauty and more!

Julia Zestyscrap
Всем привет! Меня зовут Юлия, и я рада оказаться в дружной команде Cherrylana! :)
Я родилась и выросла в г. Новокузнецке (это Сибирь, Россия). Мне 30 лет, замужем, и воспитываю двух принцесс. Люблю пешие прогулки, звуки природы, печь вкусняшки и мечтать:)
Скрапбукинг никогда не был для меня работой. Это вдохновение и глоток свежего воздуха!
По образованию я инженер-конструктор, и, наверное, поэтому, мне так нравится поп-ап и интерактив;) Люблю открытки-сценки и стиль CAS, чаще всего герои моих открыток  - забавные зверюшки. Вот некоторые из моих последних работ:

Hello! My name is Yulia, and I'm glad to be in the friendly team Cherrylana! :)I was born and grew up in Novokuznetsk (Siberia, Russia). I'm 30 years old, married, and bring up two princesses. I love walking, nature sounds, make delicious and dream :)Scrapbooking was never a job for me. It's inspiration and a breath of fresh air!By education I am a design engineer, and, probably, therefore, I like pop-up and interactive so much;) I love cards-scenes and CAS style, most often the characters of my cards are funny animals. Here are some of my recent works:
Это моя первая ДК! Я очень счастлива и благодарна за оказанное доверие! Волнуюсь:)
Давайте вдохновляться и расти вместе!

This is my first Dt! I am very happy and grateful for the trust! Worried:)
Let's be inspired and grow together!


Michelle Chan
Kia ora (that’s hello in Māori, New Zealand’s native language). My name is Michelle and I am a cardmaking enthusiast. Some may know me as Craft Cradle (I share tutorials on my blog, Instagram and Facebook). So excited to be making my first appearance as Cherrylana Design Team Member on this blog!
I live in New Plymouth in New Zealand, a town lined by the Tasman Sea on one side and a snow-capped mountain on the other. You may remember the mountain from the movie The Last Samurai (assuming you were able to take your eyes off of Tom Cruise and Ken Watanabe!).
As a child I enjoyed making simple cards and felt plushies. In July 2015, a chance visit to a local craft store introduced me to a whole new world of stamping, die-cutting and alcohol markers. As the saying goes, I have never looked back.
My favourite cards are clean and simple or occasionally layered, and I enjoy creating interactive cards too. Having spent my younger days growing up in the tropical country of Malaysia, I often draw inspiration from spring sceneries and summer colours. What can I say, I love the sun!

Kia ora (это привет на Маори, родном языке Новой Зеландии). Меня зовут Мишель, и я энтузиаст в кардмейкинге. Некоторые могут знать меня как Craft Cradle. Я так взволнована, что впервые выступаю в роли члена команды Cherryana Designs!Я живу в Нью-Плимуте в Новой Зеландии, городе, расположенном между Тасмановым морем с одной стороны и заснеженной горой с другой. Вы можете вспомнить гору из фильма «Последний самурай» (предполагая, что вы смогли отвести взгляд от Тома Круза и Кена Ватанабе!).В детстве мне нравилось делать простые открыточки и увлекалась фетром. В июле 2015 года случайный визит в местный рукодельный магазин познакомил меня с новым миром штампов, высечек и алкогольных маркеров. Как говорится, я никогда не оглядывалась назад.Мои любимые открытки чистые, простые или иногда с несколькими слоями, и мне также нравится создавать интерактивные открытки. Проведя мои детские годы в тропической стране Малайзии, я часто черпаю вдохновение из весенних пейзажей и летних цветов. 
 Что я могу сказать, я люблю солнце!
While I would not call myself a born artist, I am going to keep crafting, learning and improving everyday, anyway. And I would love for you to join me in this magical crafting journey!
Many thanks to the wonderful ladies at Cherrylana designs for having me as part of the wonderful, talented Design Team! Hope to see you soon. Happy crafting!
Хотя я бы не стала называть себя прирожденным мастером, я все равно буду продолжать заниматься рукоделием, обучением и совершенствованием. И я хотела бы, чтобы вы присоединились ко мне в этом волшебном рукоделии!
Огромное спасибо замечательным девушкам в Cherrylana designs за то, что они взяли меня частью замечательной, талантливой команды дизайнеров! Надеюсь увидеть вас в ближайшее время. Счастливого рукоделия!


 И продолжают с нами творить, хорошо вам знакомые:
 And these designers continue to create with us:

 Katerina Pioniya

Привет-привет!
С удовольствием продолжаю творить в нашей чудесной команде.
Нашла себя именно в CaS'е, но могу и с Mixed media психануть :)
Постараюсь и в этом сезоне раскрутить вас на удивление и восторг.

Hi! With pleasure I continue to create in our wonderful team.
Found myself in CaS, but I can also freak out with Mixed media :)
I'll try and in this season to unravel you to the surprise and delight.

Natali  Ladeyshikova

Всем привет! Я продолжаю вдохновляться штампами и творить красоту с Cherrylana designs! Больше всего люблю цветочные штампы и именно с ними у наибольшее число работ))) В последнее время нравится сочетание геометрии и цветов и думаю, что скоро воплощу свои идей на бумаге! В новом сезоне наша команда будет вдохновлять и придумывать, что то новое каждый день! 

Hello! I continue to be inspired by stamps and create beauty with Cherrylana designs! Most of all I like flower stamps. Recently, I like the combination of geometry and colors and I think that I will soon translate my ideas on paper! In the new season our team will inspire and invent something new every day!

Sofya Shadow
Привет всем читателям нашего блога! В новом сезоне продолжу вас вдохновлять своими работами. Люблю белый фон, геометрические фигуры, стильные фразы, творю в разных скрап стилях, но CAS - это всегда для души, ради творчества и удовольствия. Штампы для меня источник постоянного вдохновения и созревания новых идей!

Hello to all readers of our blog! In the new season I will continue to inspire you with my works. I love the white background, geometric shapes, stylish phrases. I create in different scrap styles, but CAS is always for the soul, for the sake of creativity and pleasure. Stamps for me are a source of constant inspiration and maturation of new ideas!

Администратор блога - the blog administrator
 Nadia Sipravsjka

До очень скорой встречи! Вдохновения вам!
See you soon! Inspirations to you!

2 комментария:

  1. Ого, девочки, какую мощную команду вам удалось собрать))) Желаю вам огромного взлёта и море вдохновения)
    Пусть всё задуманное сложится)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Юлия! Будем заряжать вас! ;)

      Удалить